Naša bralnica
V našo bralnico lahko vsakdo prispeva.
Ste pred izdajo nove knjige in bi radi bralstvu ponudili kakšen bralni zalogajček?
Kako to gre?
Pošlji besedilo na e-mail:
Za lektoriranje poskrbite sami, opozorili vas bomo le na tipkarske napake, ki jih najde Word.
Za zdaj pa imate na voljo prispevek:
Posebna poslastica za čas valentinovega in velja tudi do gregorjevega ...
(Iz italijanske satirične in filozofske proze Operette morali Giacoma Leopardija izbrala in prevedla Judita Trajber)
POGOVOR MED MALAMBRUNOM IN FARFARELOM
(Dialogo di Malambruno e di Farfarello)
MALAMBRUN: Prikazni brezna, Farfarel, Čirijat, Bokaner, Astarot, Alikin - ali kakorkoli vas že imenujejo, zaklinjam vas ob imenu Belcebuba in vam zapovedujem z močjo svojega mojstrstva, ki lahko sname luno z nasadila in prikuje sonce na sredo neba, naj pride kateri od vas, s privolitvijo vašega kneza in njegovim polnim pooblastilom, da bo, v službi pri meni, lahko uporabil vse sile peklenske.
FARFAREL: Tukaj sem.
MALAMBRUN: Kateri si ti?
